人気定番の HERMESエルメス  手帳カバーユリスPM 手帳
人気定番の HERMESエルメス 手帳カバーユリスPM 手帳

ルイヴィトン モノグラムミニ 手帳
HERMES 手帳カバーユリス・色 オレンジ・サイズ 16×13・付属品 箱 紙袋 リボン※レフィルは付いていません。
カテゴリー:レディース>>>小物>>>手帳
商品の状態:目立った傷や汚れなし
ブランド:エルメス
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:らくらくメルカリ便
発送元の地域:北海道
発送までの日数:2~3日で発送
×

目次 [表示]

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、一部店舗・施設で営業時間の変更・休業などが行われている場合があります。最新情報は公式サイト・SNSなどをご確認ください。

韓国語で「モルゲッソ」の意味は?

アシュフォード モダングレース モーニンググレー
カーテン&シェード シンコール abita Natural / ナチュラル AZ-2155〜2156 ベーシック 約1.5倍ヒダ 幅500x高さ100cmまで

普段からよく使われているこの言葉、韓国ドラマやK-POPなどで耳にしたことがある人も多いはず。この言葉にはいったいどのような意味があるのでしょうか。また、日本語にも敬語があるように、韓国語にも普通の言葉と敬語とがあります。ハングル文字で書くときも多少違ってくるので注意が必要です。そのあたりも踏まえてみていきましょう。

韓国語のモルゲッソは日本語でどういう意味?

よく耳にするこの言葉。一体どんな意味なのかというと「わからない、知らない」になります。質問されてわからないときとか、考えても分からないときとか。ですがこのモルゲッソは、お友達など親しい間柄で言う言葉です。年上の人などに使うと、気分を害すこともあるかもしれませんので注意。この他に同じ意味で別の単語を言うこともあります。

人気定番の HERMESエルメス 手帳カバーユリスPM 手帳

リース REISS メンズ ポロシャツ トップス Swift Open-Collar Wool-Blend Jumper CHARCOAL MELANG

モルラを使って柔らかい言い方にしたいときは?

相手に不快な気分を持たれないような言い方にするには「ごめんなさい」といった、謝罪の気持ちを込めて言うといいでしょう。また、言葉の前に「私は」という意味の「ナヌン」を付け「ナヌン モルラ」と言うと、少しはまるくなります。「モルラ」は状況によって使い分けるようにしましょう。

人気定番の HERMESエルメス 手帳カバーユリスPM 手帳

ダイニングバーチェア ( 昇降式カウンターチェア ) Agata 合成皮革 スチール 360度回転 ホワイト ( 白 ) デザイン家具
ミズプロ ビッグM オーダー 投手用 軟式

年上の人にも言えるような丁寧な言葉で言うなら「モルムニダ」にする必要があります。ただこの言葉は少し硬い印象になるので、柔らかくするなら「モルラヨ」のほうがいいでしょう。日本語にすると前者は「わかりません」、後者は「わかりませんよ」といった違いになります。ただ、この単語単体で言うと、「わかりませんよ!」と少しキツイ言い方に聞こえてしまうことが多いです。言うときは柔らかい表情や申し訳なさそうな声で表現したほうがいいでしょう。

人気定番の HERMESエルメス 手帳カバーユリスPM 手帳

年上や初めて会う人に「わかりません」と丁寧に敬語で言うなら、「チャル モルゲッソヨ」。これはどちらかというと親しみやすい敬語です。また「チャル モルゲッスムニダ」ということも。ただこれは先ほどとは反対に堅苦しい敬語になります。前者は「わかりません」後者は「存じ上げません」という違いです。後者は取引先など、仕事関係で使う機会が多いかもしれませんね。日常的に使うなら前者の柔らかい敬語で大丈夫です。

日本語で「わからない、知らない」を様々な形で表現するには?

TKG (Total Kitchen Goods) WTC0403 テープ付ムース用(1000枚入/6寸)
【最終値下】OuraRing(オーラリング) Gen3 Silver US10

次のページ

色んな意味の「わかりません」をみてみよう

( お徳用 5セット ) ニッポー カードラック CR-20N